Eerste 'Prijs van de Orde van den Prince West-Vlaanderen' voor vertaalapp FACT

Op de jaarlijkse gewestdag in West-Vlaanderen heeft gewestpresident Réginald Pembele eind april de eerste 'Prijs van de Orde van den Prince West-Vlaanderen' uitgereikt aan de vertaalapp FACT, voluit 'First Aid Communication Tool'.

De FACT-app is laagdrempelig en gratis te downloaden. Hij is ontwikkeld om communicatie met anderstaligen efficiënter te maken en wordt gebruikt op de werkvloer, tijdens opleidingen en voor het beschikbaar hebben van een basiswoordenschat. De app geeft niet alleen betrouwbare vertalingen, maar ook illustraties en verklaringen in klare taal.

46.000 keer gedownload

Elke maand gebruiken 4.600 mensen in Vlaanderen de app, die in elf talen verkrijgbaar is. Hij werd inmiddels 46.000 keer gedownload. De app zal nog doorontwikkeld worden voor sectoren als land- en tuinbouw, metaal, schoonmaak en horeca. Er zijn ook gebruikers in Wallonië en in Frankrijk.

Provincie

Het initiatief voor de ontwikkeling van de app ligt bij de provincie West-Vlaanderen, die ook instaat voor de coördinatie en het onderhoud van de app. Bij de uitreiking van de prijs was gedeputeerde Jean de Bethune van de provincie West-Vlaanderen aanwezig.

Nieuwkomers

Gewestpresident Réginald Pembele stelde bij de uitreiking dat de ontwikkelaars van de FACT-app zich hebben onderscheiden door taal aan het licht te brengen voor nieuwkomers. Het is niet alleen een innovatief project, maar sluit ook vooral aan bij een belangrijk speerpunt van de Orde van Prince: aandacht voor de sociaal-maatschappelijke dimensie van taal als sleutel voor de vorming en ontwikkeling van identiteit in onze multiculturele en diverse maatschappij.

Op de webpagina van het gewest West-Vlaanderen staat een uitgebreid verslag van de gewestdag, die werd georganiseerd door de afdeling ’t Zwin. Naast het uitreiken van de prijs stonden het boekendorp Damme en een lezing van de letterkundige Frits van Oostrom (Universiteit Utrecht) over de middeleeuwse schrijver Jacob van Maerlant - door professor Van Oostrom in zijn bestseller 'Maerlants wereld' Maerlant genoemd - centraal. Het gewest heeft ook een samenvattend filmpje gemaakt met impressies van de gewestdag.

Foto boven het artikel:

Van links naar rechts: Burgemeester van Damme Joachim Coens, Gedeputeerde van de provincie West-Vlaanderen Jean de Béthune, gewestpresident West-Vlaanderen Réginald Pembele, een ontwerper van de vertaalapp FACT, voorzitter van de afdeling 't Zwin Fons Theerens en president van de Orde van den Prince Ruud Hagenouw.

Terug naar de PrincEzine (op de website)? Klik hier.