De Orde van den Prince is een Vlaams-Nederlands genootschap voor Nederlandse Taal en Cultuur. Het is een pluralistische en politiek ongebonden vereniging van leden die zich inzetten voor de bevordering van de Nederlandse taal en de cultuur van de Lage Landen. De twee kernwaarden van het genootschap zijn vriendschap en verdraagzaamheid.

Kokku, biiru en mesu: Nederlands in Japan

Johan Mattelaer is uroloog en lid van de afdeling Kortrijk. Hij is ook geïnteresseerd in de geschiedenis van de geneeskunde. Dat leidde uiteindelijk tot het boek Rangaku, Nederland(s) in Japan 1600-1853. Waarom was het Nederlands ruim tweehonderd jaar de voertaal voor geneeskundige tractaten in Japan? Wat is het oudste Japanse woord dat aan het Nederlands te linken is? Van welke Nederlandse woorden zijn kokku, biiru en mesu afgeleid? Johan Mattelaer sprak eerder deze maand ook over zijn boek bij de afdeling Schelde-Leie.

De Orde in de tweede coronazomer

Digitaal met elkaar het glas heffen, stedenbezoeken, gegidste rondleidingen, wandelingen, elkaar ontmoeten op een terras of samen buiten eten, afdelingen van de Orde van den Prince hebben het allemaal gedaan de afgelopen zomer. We geven graag een overzicht van activiteiten die ons op de afdelingspagina's van de website zijn opgevallen. Dit alles in het kader: dankbaar voor wat – ondanks alles – was en kon, maar vooral uitkijkend naar wat komt…

Muziek als wapen in de Tachtigjarige Oorlog

Het politieke lied was in de Tachtigjarige Oorlog (1568-1648) als een indringend medium én een nuttig instrument om de publieke opinie te beïnvloeden. Er zijn uiteraard liedjes tegen de Spanjaarden en de katholieken, maar ook tegen de geuzen. Ook de diverse protestante richtingen mochten elkaar graag door middel van een lied verketteren. Veel van deze liederen komen rechtstreeks voort uit het volk, maar ook coryfeeën als Vondel en Revius lieten zich niet onbetuigd. Leo Witkamp, van beroep arts, sprak er eerder deze maand over tijdens de vergadering waarop hij voorzitter van de afdeling Tilburg werd.

De neergang van de westerse beschaving in Sint-Truiden

De inschrijvingen voor de lezing van Jonathan Holslag, docent Internationale Politiek aan de VUB, liepen vlot binnen. De lezing, georganiseerd door de afdeling Haspengouw in samenwerking met het gewest Limburg, was opengesteld voor het brede publiek. Daarmee werd een ruimere naambekendheid van de Orde van den Prince beoogt. Dat lukte. Twee weken voor aanvang werd de 'corona-bovengrens' van 200 toehoorders reeds bereikt. Ze werden door de spreker in de prachtige academiezaal te Sint-Truiden getrakteerd op een analyse van de wereldpolitiek in de laatste drie decennia. De spreker had niet alleen goed nieuws…

Taalpolitiek en tweetaligheid in Canada en Québec

Alle federale instanties in Canada moeten sinds de Official Languages Act van 1969 hun diensten in zowel het Engels als het Frans aanbieden. Dit betekent niet dat iedere Canadese burger tweetalig moet zijn, maar dat wordt wel gestimuleerd. Een belangrijk doel van de wet is het beschermen van taalrechten en het garanderen van gelijke behandeling van alle Canadezen. Dr. Jeanette den Toonder, directeur van het Centrum voor Canadese Studies aan de Rijksuniversiteit Groningen en expert op het gebied van Francofone literatuur en literatuur van minderheden, sprak er in mei over bij de afdeling Groningen.

Is het Engels een tweede taal in Nederland?

Is het Engels in Nederland de facto een tweede taal? Dat was de centrale vraag die Marinel Gerritsen, sinds kort portefeuillehouder NT&C in het Dagelijks Bestuur en emeritus-hoogleraar Intercultural Communication aan de Radboud Universiteit in Nijmegen, vorige maand opwierp tijdens lezingen bij de afdelingen Zwolle en Arnhem. Er zijn wetenschappers die al decennia lang vinden dat Engels inderdaad de tweede taal in Nederland is. Volgens Marinel Gerritsen is dat echter niet het geval.

Phonotype – een uniek lettertype om taal fonetisch begrijpelijk te maken

De afdeling Limburg I maakte het zichzelf niet makkelijk eind april. De spreekster was iemand die een uniek lettertype, phonotype genaamd, heeft gecreëerd om het Nederlands op fonetisch vlak bruikbaar en begrijpelijk te maken voor anderstaligen en nieuwkomers. Hoe werkt het? Hoe moet je de drie e-klanken in 'berenvel' uitspreken? Wat kunnen we met phonotype? Wat gaat er verder mee gebeuren?

Het aanvalsplan van Leopold II op Nederland uit 1854

De Belgische koning Leopold II staat vooral bekend om de wreedheden die hij heeft laten plegen in Congo. Veel minder bekend is dat hij zo gefrustreerd was over de in 1939 vastgelegde grens tussen België en Nederland dat hij als 19-jarige kroonprins in 1854 een militaire aanval op Nederland heeft voorbereid. Pierre Theunissen, voormalig kinderarts en lid van de afdeling Heerlen, vertelde de leden van zijn afdeling begin mei over Leopold zijn plannen om het katholieke zuiden van Nederland bij België te krijgen.

"Weet je het al? Eline is dood…"

Eline Vere, Couperus’ bekendste werk, staat in de canon van de Nederlandstalige literatuur en is lange tijd een verplicht nummer geweest op de literatuurlijsten van middelbare scholen. Toen het verscheen als feuilleton in een Haagse krant in 1888 was het enorm populair, ook door de beschrijvingen van Den Haag en van modieuze Haagse meisjes uit die tijd. Voor middelbare scholieren in 2021 is het boek nauwelijks meer te begrijpen omdat ze niet op de hoogte zijn van de mode, het denken en de sociale omgangsvormen in het fin de siècle. Annette van Dijk, neerlandica, theologe en lid van de afdeling Twente-Achterhoek, sprak vorige maand bij de afdeling Apeldoorn (en eerder ook al bij haar eigen afdeling) over de negentiende eeuwse bestseller.

Nieuw DB-lid NT&C Marinel Gerritsen: "De toenmalige president vroeg waarom ik geen lid was…"

Ze deed als hoogleraar Interculturele Communicatie onderzoek naar cultuurverschillen tussen Nederland en Vlaanderen en sprak op verschillende bijeenkomsten van de Orde. Tijdens een diner vroeg de toenmalige president aan Marinel Gerritsen waarom ze geen lid was. Omdat er geen afdeling was in Utrecht, was het antwoord. Niet veel later was die afdeling er wel, met Marinel Gerritsen als voorzitter. Eind mei werd ze portefeuillehouder Nederlandse Taal en Cultuur (NT&C) in het Dagelijks Bestuur. Ze hoopt op vergaderingen die niet alleen efficiënt zijn, maar ook gezellig.

'Internetuitzending' afdeling Hulst trekt meer dan 2.000 kijkers – en terecht

De tweede 'internetuitzending', een digitale tv-show eigenlijk, die de afdeling Hulst vorige maand organiseerde, is door meer dan 2.000 geïnteresseerden bekeken, live of achteraf. Een 'gezongen Slauerhoff' kwam langs, net als een bijzondere 17e eeuwse kast, een museum in Rijsel, verdronken kerkhoven in het Land van Saeftinghe, taalkundige aardappelen, oude en jonge jenever, Vlaams-Nederlandse taalverwarring en het lokale Taalmaatjesproject. De uitzending is echt de moeite waard om terug te kijken.

Van schoenendoos tot woordenboek: the making of… de Dikke Van Dale

Neerlandicus en literatuurwetenschapper Ton den Boon schrijft over taal, over literatuur, over communicatie en over beeldende kunst. Maar hij is vooral woordenboekmaker. En niet de eerste de beste: sinds 1998 is hij de Nederlandse hoofdredacteur van het Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal. Vanuit zijn zolderkamer legde hij vorige maand aan de afdeling Utrecht uit hoe een woordenboek gemaakt wordt.

De geschiedenis van de fotografie

In 205 jaar is de fotografie geëvolueerd van koperplaat naar glasplaat en via celluloid naar een digitale chip. Fotografe Karen Wijdicks belichtte eerder dit jaar in een lezing voor haar Bredase afdeling de geschiedenis van de fotografie, met speciale focus op de beginjaren. Wie 'ontdekte' de fotografie? Wat was het 'gouden tijdperk' van de fotografen? Wat is het 'oog van de fotograaf'?

Presentatie literatuurboek Overhaald voor laaggeletterde jongvolwassenen

Het literatuurboek Overhaald, gedichten en verhalen in klare taal is eind vorige maand digitaal gepresenteerd. Er zijn weinig of geen leesboeken op de markt voor anderstalige jongvolwassen nieuwkomers, die geschreven zijn in eenvoudige taal en met vaak voorkomende woorden, korte zinnen en een eenvoudige zinsstructuur. Het boek Overhaald, een NT&C-project van de afdelingen Gent Willem I en Denderland, is een eerste stap om daar iets aan te doen.

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Agenda: 

Activiteiten enkel zichtbaar voor leden.

Terugblik: 

2021 17 mrt

Bijzonder interessante digitale wandeling langs de Brusselse Kanaalzone, onder deskundige leiding van Olaf Winkler. Met veel Vilvoordse Princevrienden én met nationaal voorzitter Godelieve Laureys en haar dochter, die in de kanaalzone woont. Ook Louis De Troij, lid van Antwerpen-Plantinia, nam deel aan deze boeiende wandeling en maakte er een even boeiend en omstandig verslag van  (waarvoor dank!). Lees het pdf-bestand hierbij.

2021 16 mrt

Wij verwelkomen Matthijs de Ridder, curator van het project ‘Besmette Stad’, het multimediale project van deBuren, waarin een keur aan Vlaamse en Nederlandse kunstenaars een artistiek antwoord geven op de corona-crisis. Ze laten zich inspireren door Bezette Stad, de internationaal vermaarde dichtbundel van Paul van Ostaijen die 100 jaar geleden verscheen, waarin de Vlaamse schrijver terugkijkt op de Eerste Wereldoorlog. 

Valt er een parallel te trekken tussen onze corona-crisis en de crisis onder W.O.I zoals van Ostaijen die beleefde.

2021 22 feb

 

            Beste vrienden van de Orde van den Prince Westhoek, wij waren er weer, In de virtuele ruimte, lachend en blij bekende gezichten weer te zien.

            Jean mocht de spits afbijten. Hij deed dit met zijn gekende humor: Karel kreeg een boekenbon, zo ook Pierre-Paul. Beiden waren zij ondervoorzitter resp penningmeester gedurende 3 resp 9 jaar. Het geschenk was dan ook navenant reusachtig. De balans tussen transpiratie en inspiratie was bij beide heren perfect vond Jean.

2021 04 feb

Succesrijke avond geweest met 32 deelnemers.

Perfect voorgezeten door onze voorzitter Toon Peerboom.

De complete tekst van de gedichten is terug te vinden in het Princebulletin nr 22 bij divers nieuws

2021 19 jan

De zestien kadertjes pasten juist om mijn Zoom-scherm.

Het wil maar niet wennen, al die bekende en vriendelijke gezichten, zo nabij, je kan ze aanraken, maar toch ver weg. Als opwarmer kon het tellen, iedereen kon in drie woorden zijn emoties kwijt. Vele wensen en hoop voor een goede gezondheid, een jaar vol cultuur, de weg naar het normale.

Ook veel dankbaarheid, vooral voor de motivatie van die vele zorgverleners die ons naar een « ander leven » gaan brengen.  Met Kas gaat het goed, en hij kondigde een overzichtstentoonstelling aan van zijn werk!

 

2021 13 jan

Het eerste internationale congres van de OvdP Buitenland over  het Nederlands onderwijs in het buitenland!- met presentaties uit Manhattan, Curaçao, Londen en ook Tliblisi- Georgië, Bratislava

Programma:
-Bestuurswisseling; gedicht, en corona
-Thema "Het Nederlands Onderwijs in het Buitenland 
- 'muzikale' voordracht 

2020 20 dec

Het harmonieorkest Sint-Jozef uit Kaalheide-Kerkrade (NL) brengt een online-kerstconcert om de donkere dagen wat gezelliger te maken. Aan het eind van het concert hoort u het kerstverhaal ‘Twas the Night before Christmas’ van Clement Clarke Moore, in een vertaling van Ruud Hendrickx.

2020 20 okt

Naar deze activiteit werd met veel spanning uitgekeken. Uiteraard omwille van de spreker en het onderwerp, maar ook omdat we deze avond fysiek mochten organiseren in een zittingzaal van het Vlinderpaleis. Hartelijk dank aan Herman, die dat voor elkaar kreeg! De 23 aanwezigen genoten zichtbaar van de ontmoeting, op een veilige afstand van elkaar en zonder samenscholing ...

Herman Dams is geen onbekende voor ons, toch even een overzicht van zijn loopbaan.

Gestart als advocaat, na 24 jaar parketmagistraat benoemd als rechter.  

Nieuws: 

Nieuws enkel zichtbaar voor leden.